1
00:00:15,530 --> 00:00:19,990
Hauria d'haver sabut que aquell client
avui era massa bo per ser veritat. És així

2
00:00:19,990 --> 00:00:22,430
rar que un nuvi prengui el lideratge
planificant el seu propi casament.

3
00:00:22,830 --> 00:00:27,670
Vaig pensar que em posaria malalt quan jo
va descobrir la seva preciosa Ashley

4
00:00:27,670 --> 00:00:28,670
en realitat un home.

5
00:00:29,930 --> 00:00:33,270
Estic molt content d'haver vist una foto d'aquella parella
abans de signar el contracte.

6
00:00:34,030 --> 00:00:38,710
Déu meu, us podeu imaginar si m'hagués aconseguit
es va comprometre a planificar un casament per a ells

7
00:00:38,710 --> 00:00:39,710
gent?

8
00:00:40,190 --> 00:00:41,190
Uf.

9
00:00:41,630 --> 00:00:42,630
De totes maneres.

10
00:00:42,920 --> 00:00:45,960
He rebutjat el servei a aquest lot
abans, així que estan aconseguint clarament

11
00:00:45,960 --> 00:00:47,400
desesperada. Oh, Déu meu.

12
00:00:49,960 --> 00:00:54,380
Probablement per això això és submergit
Sneak va intentar enganyar-me actuant

13
00:00:55,200 --> 00:00:58,400
Ja saps, es va referir a Ashley com
ells.

14
00:00:59,100 --> 00:01:00,440
Ho hauria d'haver vist.

15
00:01:01,120 --> 00:01:07,180
Ja saps, hauré de ser millor
sobre això. Hauré de veure

16
00:01:07,180 --> 00:01:08,180
a través d'ell.

17
00:01:08,600 --> 00:01:12,320
Ningú m'enganyarà
contaminant.

18
00:01:17,419 --> 00:01:20,360
Estic segur que no estava intentant enganyar-te
actuant de qualsevol manera.

19
00:01:20,980 --> 00:01:22,360
Potser és així com es presenten
ells mateixos.

20
00:01:22,900 --> 00:01:26,240
No, no. Sempre he estat molt bo
ensumant aquella gent.

21
00:01:26,580 --> 00:01:28,640
No, estava intentant enganyar-me posant
en un acte.

22
00:01:30,640 --> 00:01:35,300
Trucant a Ashley potser no han estat
actuar. Algunes persones utilitzen aquests pronoms.

23
00:01:35,500 --> 00:01:36,620
Potser Ashley també ho fa.

24
00:01:36,900 --> 00:01:41,340
Uf. Déu meu, pronoms. Ni tan sols m'entenguis
va començar. D'acord, primer de tot, ho són

25
00:01:41,340 --> 00:01:42,810
plural. No singular.

26
00:01:43,050 --> 00:01:45,150
Així que ni tan sols poden obtenir la gramàtica
correcte?

27
00:01:45,470 --> 00:01:50,870
No. D'acord, ni tan sols havia sentit el P
paraula fa cinc anys, i ara és

28
00:01:50,870 --> 00:01:51,870
arreu.

29
00:01:52,250 --> 00:01:55,910
He de deixar de pensar en això. Tots
bé, podem repassar alguna cosa més

30
00:01:55,910 --> 00:01:58,210
agradable. Parlem d'alguna cosa
altrament, oi?

31
00:01:59,330 --> 00:02:02,230
Com la teva xicota, amor. Com està ella
fent?

32
00:02:04,430 --> 00:02:05,430
L'Anita està bé.

33
00:02:05,570 --> 00:02:07,930
Li encanta treballar com a infermera. El
l'hospital la manté ocupada.

34
00:02:08,610 --> 00:02:10,570
Vaig pensar que era infermera a un
casa de jubilats.

35
00:02:11,640 --> 00:02:13,460
Sí, ella també ho fa.

36
00:02:13,700 --> 00:02:15,780
Oh, saps què? Vaig sentir que hi havia un
escassetat d'infermeria.

37
00:02:16,120 --> 00:02:18,800
Gent com l'Anita ha de tenir molta demanda
arreu.

38
00:02:20,200 --> 00:02:21,540
Bé, està treballant avui?

39
00:02:21,800 --> 00:02:23,520
Potser pot passar-hi de camí a casa.

40
00:02:24,100 --> 00:02:26,180
La ruta de l'autobús no li porta això
manera.

41
00:02:26,740 --> 00:02:29,520
Així que va agafar l'autobús per anar a la feina.

42
00:02:30,740 --> 00:02:33,180
Em pensava que ens havia dit que l'Anita conduïa
un cotxe.

43
00:02:34,840 --> 00:02:38,400
Sí, ho feia, però se n'havia cansat
pagant el gas.

44
00:02:39,340 --> 00:02:44,680
No m'importa. No m'importa si ella condueix
un cotxe, un autobús. Simplement, sóc així

45
00:02:44,680 --> 00:02:47,520
feliç d'haver trobat algú que tu
agrada tant.

46
00:02:48,060 --> 00:02:51,700
Si sóc sincer, vaig pensar que potser
hi havia alguna cosa malament amb tu.

47
00:02:52,240 --> 00:02:56,180
Vaig continuar oferint-te a posar-te amb el meu
les filles solteres d'un amic i tu només

48
00:02:56,180 --> 00:03:00,880
no estaven interessats. Però ara et conec
no havia trobat la noia adequada.

49
00:03:01,760 --> 00:03:04,780
Déu meu, tinc moltes ganes de conèixer-la. Per què
no ha vingut ella?

50
00:03:05,850 --> 00:03:06,850
Està ocupada.

51
00:03:07,030 --> 00:03:08,930
Com dius, les infermeres estan a l'altura
demanda.

52
00:03:09,270 --> 00:03:12,670
Bé, sí, però fins i tot les infermeres tenen un dia
apagat, oi?

53
00:03:13,070 --> 00:03:17,950
Vull dir, el teu sopar d'aniversari. És
properament. Això seria el

54
00:03:17,950 --> 00:03:18,950
hora de conèixer-la.

55
00:03:20,730 --> 00:03:26,470
Amor, mira, crec que és molt bonic
que l'Anita es preocupa per la gent i ho és

56
00:03:26,470 --> 00:03:30,830
agradable amb la gent, però ha de cuidar-la
del seu xicot també, no només

57
00:03:30,830 --> 00:03:31,830
desconeguts.

58
00:03:34,120 --> 00:03:38,040
Estic posant el peu, d'acord? Tu dius
ella per guardar aquesta data, i jo no

59
00:03:38,040 --> 00:03:39,040
prenent no com a resposta.

60
00:03:41,840 --> 00:03:44,160
D'acord, en parlaré amb l'Anita.
Perfecte.

61
00:03:44,640 --> 00:03:48,100
D'acord, genial. D'acord, anem a cavar,
d'acord? He treballat molt en aquesta lasanya.

62
00:03:48,760 --> 00:03:49,760
Ja era hora.

63
00:03:59,280 --> 00:04:02,380
Moltes gràcies de nou per fer això.
Per descomptat, cap problema.

64
00:04:03,130 --> 00:04:04,029
Et veus molt maco.

65
00:04:04,030 --> 00:04:05,030
Aww.

66
00:04:07,130 --> 00:04:09,590
Així que recorda que et dius Anita i
ets infermera.

67
00:04:10,550 --> 00:04:14,050
Heu tingut l'oportunitat de memoritzar el
full de trucs que t'he enviat per correu electrònic? Vaig gastar tot

68
00:04:14,050 --> 00:04:15,830
nit memoritzant-ho. Les nostres respostes ho necessiten
partit.

69
00:04:16,510 --> 00:04:18,550
A més, tens 21 anys, així que li vaig dir als meus pares
tens 21 anys.

70
00:04:19,070 --> 00:04:21,750
No et preocupis. Sóc un vell professional en
memoritzar línies.

71
00:04:22,210 --> 00:04:24,730
Sincerament, estic emocionat de flexionar el meu vell
habilitats d'actuació avui.

72
00:04:25,310 --> 00:04:26,550
Estic emocionat d'estar en el punt de mira.

73
00:04:27,380 --> 00:04:31,140
Potser sóc egoista, però m'alegro molt de tu
enganxat a la biblioteca, Cindy. Per

74
00:04:31,140 --> 00:04:32,920
un, ha estat genial des que vas venir
al llarg.

75
00:04:33,540 --> 00:04:40,420
I dos, no sé què tindria
fet si no haguessis acceptat ajudar-me.

76
00:04:40,860 --> 00:04:43,740
No és cada dia que un noi em demana
conèixer els seus pares com els seus falsos

77
00:04:43,740 --> 00:04:45,340
xicota. Moltes gràcies per
d'acord.

78
00:04:45,900 --> 00:04:47,660
Si la meva mare sabés que sóc gai, em mataria.

79
00:04:48,120 --> 00:04:49,420
No et preocupis, et tinc.

80
00:04:50,000 --> 00:04:53,260
Però la propera vegada que siguem a la biblioteca,
estàs movent els llibres més pesats, d'acord?

81
00:04:54,200 --> 00:04:55,200
Bé.

82
00:05:07,660 --> 00:05:08,660
Oh, Déu meu.

83
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
Hola.

84
00:05:09,860 --> 00:05:13,580
Oh, estic molt emocionat de conèixer el nou fill del meu fill
xicota.

85
00:05:14,440 --> 00:05:16,620
Ja saps, Anita, estem molt contents de tenir-ho
tu aquí.

86
00:05:17,520 --> 00:05:19,340
Anita, em veus familiar.

87
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
Ens hem conegut en algun lloc?

88
00:05:21,080 --> 00:05:24,180
No, però ho entenc molt. Suposo que només
tenir una d'aquestes cares.

89
00:05:24,480 --> 00:05:28,160
I quina cara més bonica que és. tu
la va descriure tan bellament, però ho és

90
00:05:28,160 --> 00:05:29,520
encara més preciosa.

91
00:05:30,160 --> 00:05:33,040
Oh, és molt dolç per part teva. et veig
treu el teu costat dolç de la teva mare.

92
00:05:33,460 --> 00:05:34,960
Ella m'ha dit moltes coses de vosaltres.

93
00:05:35,370 --> 00:05:36,990
Coses bones, espero. Oh, absolutament.

94
00:05:37,330 --> 00:05:38,370
Ell també pensa el món de tu.

95
00:05:39,070 --> 00:05:41,050
Ah, també ens ha parlat molt de tu.

96
00:05:41,590 --> 00:05:45,810
És curiós que el teu cabell sigui diferent
color del que ens va dir.

97
00:05:46,090 --> 00:05:49,990
Oh, sí. De vegades em canvio els cabells
color. Vull dir, ser infermera és molt

98
00:05:49,990 --> 00:05:52,990
exigent, així que experimentaré només per fer-ho
-estrès de vegades.

99
00:05:53,250 --> 00:05:55,670
M'encanta això. Bé, vaig a aconseguir
va començar a sopar, d'acord?

100
00:05:57,250 --> 00:05:58,029
Hola, Tim.

101
00:05:58,030 --> 00:06:01,070
Sé que és el teu aniversari, però el teu
la mare ha estat netejant tot el dia. Per què no

102
00:06:01,070 --> 00:06:02,070
anar a donar-li un cop de mà?

103
00:06:02,159 --> 00:06:05,180
Estic segur que li encantaria tenir l'aniversari
El gust del nen prova-ho tot de totes maneres.

104
00:06:06,300 --> 00:06:07,300
Però no hauria de deixar-la sola.

105
00:06:08,140 --> 00:06:09,140
Ella és la nostra convidada.

106
00:06:09,620 --> 00:06:11,260
No et preocupis. Em quedaré amb el nostre convidat
entretingut.

107
00:06:12,520 --> 00:06:16,080
Serà un moment perfecte per conèixer-lo
la bella senyoreta que ha robat

108
00:06:16,080 --> 00:06:17,160
el cor del meu nen.

109
00:06:18,800 --> 00:06:20,420
Està bé, nena. Vés a ajudar la teva mare.

110
00:06:23,200 --> 00:06:24,800
Bé, per què no t'ensenyo?

111
00:06:28,180 --> 00:06:30,680
I segur que pots endevinar on som
ara.

112
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
D'acord, és hora de tallar la merda.

113
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
Què vols dir?

114
00:06:37,280 --> 00:06:38,280
Vinga, Anita.

115
00:06:38,440 --> 00:06:40,980
Tinc la forta sensació que no ho ets
qui dius que ets.

116
00:06:42,900 --> 00:06:45,340
Em vaig imaginar que en Logan havia mentit sobre la seva
xicota.

117
00:06:45,700 --> 00:06:50,140
Totes les històries que explica sobre l'Anita
simplement no sumes. Ell posa excuses

118
00:06:50,140 --> 00:06:51,320
hora que ens haurem de conèixer.

119
00:06:51,900 --> 00:06:58,680
Ho vaig sospitar durant força temps
era una mica, eh, divertit,

120
00:06:58,840 --> 00:06:59,960
si m'agafes la deriva.

121
00:07:00,520 --> 00:07:03,300
D'acord, però conèixer-te només ho confirma
això.

122
00:07:03,980 --> 00:07:05,480
De què estàs parlant?

123
00:07:06,260 --> 00:07:08,120
Estàs dient que Logan és gai?

124
00:07:08,820 --> 00:07:11,300
Perquè no pot ser gai si està sortint
jo.

125
00:07:11,620 --> 00:07:12,840
Ja pots tallar l'acte.

126
00:07:13,480 --> 00:07:16,860
Sabia que et reconeixia des d'algun lloc.
Ets la noia dels cereals de fa anys.

127
00:07:17,680 --> 00:07:19,500
Un bocat saborós amb cada cullerada?

128
00:07:20,300 --> 00:07:25,320
Aquell comercial es va cremar al meu cervell
perquè funcionava a tots els canals

129
00:07:25,320 --> 00:07:26,420
cinc minuts.

130
00:07:26,880 --> 00:07:29,940
Ara, Logan ens va dir que eres un
infermera, però mai no en va dir res

131
00:07:29,940 --> 00:07:30,879
ser actriu.

132
00:07:30,880 --> 00:07:36,170
Vull dir, ell és tan evident... que no
recta, que ni tan sols pot mantenir la seva

133
00:07:36,170 --> 00:07:38,430
recte. Realment sóc de Logan
xicota.

134
00:07:38,890 --> 00:07:41,290
Simplement no va esmentar que jo solia ser
una actriu.

135
00:07:41,570 --> 00:07:44,350
I vaig canviar de carrera quan ho vaig descobrir
la meva veritable vocació.

136
00:07:44,770 --> 00:07:45,770
No us molesteu.

137
00:07:46,130 --> 00:07:50,210
No m'estàs enganyant. De totes maneres, això
no importa. Com, Logan podria ser

138
00:07:50,210 --> 00:07:53,090
Mostra cançons de les bigues per a tots I
cura.

139
00:07:53,770 --> 00:07:59,170
Però la seva mare, si s'assabenta que és un
fada, s'ha acabat el joc.

140
00:08:00,030 --> 00:08:01,290
Fins i tot podria expulsar-lo.

141
00:08:01,970 --> 00:08:05,830
Si us plau, no ho diguis a la teva dona. No ho deixis
ella va expulsar a Logan. No m'estic arriscant

142
00:08:05,830 --> 00:08:07,530
jo mateix per protegir a Logan.

143
00:08:07,750 --> 00:08:11,570
Això seria posar dues vides
misèria en lloc d'una sola.

144
00:08:11,790 --> 00:08:12,890
És el teu fill.

145
00:08:13,110 --> 00:08:16,450
És un home gran, i en això
món, és cada home per a si mateix.

146
00:08:17,390 --> 00:08:19,130
Com pots ser tan sense cor?

147
00:08:19,790 --> 00:08:20,910
Logan només té 19 anys.

148
00:08:21,670 --> 00:08:23,470
Molts joves acaben sense llar.

149
00:08:23,870 --> 00:08:26,430
Simplement acaba malament. Estàs arruïnant
La vida de Logan.

150
00:08:27,330 --> 00:08:28,289
No et preocupis.

151
00:08:28,290 --> 00:08:30,130
De fet, tinc molt per a tu.

152
00:08:30,920 --> 00:08:33,280
De fet, no he de dir-ho a Nicole
veritat.

153
00:08:33,539 --> 00:08:35,500
Ella veu el que vol veure de totes maneres.

154
00:08:36,000 --> 00:08:40,039
I ella no sospitarà de res
de Logan tret que digui alguna cosa

155
00:08:40,039 --> 00:08:43,700
això. Ara puc deixar-te seguir sent
Anita durant tot el sopar.

156
00:08:43,980 --> 00:08:46,060
I l'aniversari de Logan continua sense problemes.

157
00:08:46,600 --> 00:08:50,880
Però, saps, guardar un secret tan gran
de la meva dona és una càrrega enorme.

158
00:08:53,140 --> 00:08:55,980
I sento que em mereixo alguna cosa
els meus esforços.

159
00:08:57,180 --> 00:08:58,260
Alguna cosa com tu.

160
00:08:59,930 --> 00:09:01,570
Estàs exigint sexe ara mateix?

161
00:09:01,850 --> 00:09:03,350
No estic exigint res.

162
00:09:03,790 --> 00:09:05,490
T'estic oferint una oportunitat.

163
00:09:06,270 --> 00:09:10,470
Ja t'has sortit del camí
per protegir el cul de Logan per tot això

164
00:09:10,470 --> 00:09:11,930
cosa xicot-nòvia.

165
00:09:12,530 --> 00:09:17,690
Això és només una cosa més que podeu fer
per assegurar-se que el secret de Logan es mantingui

166
00:09:17,690 --> 00:09:20,410
segur. Com pots fer això al teu fill?

167
00:09:20,890 --> 00:09:22,350
Com pots fer això a la teva dona?

168
00:09:22,690 --> 00:09:24,370
Per què et preocuparies per ella?

169
00:09:24,710 --> 00:09:29,250
Estic segur que Logan t'ha explicat què és
és un ésser humà increïble.

170
00:09:29,670 --> 00:09:31,230
D'acord, ei, potser som tots dos
bosses de brutícia.

171
00:09:31,670 --> 00:09:36,670
Només àrees diferents. D'acord,
potser per això ens vam reunir i

172
00:09:36,670 --> 00:09:37,549
van acabar junts.

173
00:09:37,550 --> 00:09:39,770
Però de totes maneres, no et preocupis per nosaltres.

174
00:09:40,670 --> 00:09:42,350
Només et preocupes per la teva part.

175
00:09:43,610 --> 00:09:45,090
Ah, no facis aquesta cara.

176
00:09:45,590 --> 00:09:49,650
En realitat no estàs sortint amb Logan, així que tu
realment no l'enganyaria.

177
00:09:52,050 --> 00:09:55,890
Bé. Però no promets res de mala voluntat
li passa a Logan?

178
00:09:56,990 --> 00:09:57,990
Sí, ho prometo.

179
00:12:26,030 --> 00:12:32,030
Oh, Déu meu.

180
00:13:29,360 --> 00:13:30,360
què què què què?

181
00:14:14,060 --> 00:14:15,300
Oh Déu meu.

182
00:15:02,060 --> 00:15:03,060
Uh eh.

183
00:15:53,839 --> 00:15:55,740
Allà està. Oh,

184
00:15:55,980 --> 00:16:11,660
jo

185
00:16:11,660 --> 00:16:14,560
merda m'encanta això.

186
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
Sí.

187
00:16:28,340 --> 00:16:31,000
Quin era aquell eslògan comercial?

188
00:16:33,440 --> 00:16:34,440
Merda.

189
00:16:38,020 --> 00:16:44,620
Allà mateix.

190
00:16:44,920 --> 00:16:47,800
Oh, sí. Xucla un clítoris. Uh-huh.

191
00:18:27,530 --> 00:18:28,530
No massa fort.

192
00:18:28,770 --> 00:18:29,770
Saps què dic?

193
00:22:26,600 --> 00:22:27,600
Coquets.

194
00:25:37,290 --> 00:25:39,350
És com si estiguessis gaudint de follar-te
pare del nuvi.

195
00:25:40,310 --> 00:25:41,430
Estimar-lo joder.

196
00:25:42,610 --> 00:25:45,010
M'encanta ser una noia entremaliada.

197
00:28:35,310 --> 00:28:36,310
Sí.

198
00:33:58,890 --> 00:34:01,270
He trobat un nou despertar per al teu
carrera.

199
00:42:32,300 --> 00:42:34,020
A veure quin tipus d'actuació fas
pot cedir a la planta baixa.